Ruth 3:6

ABToen ging zij naar de dorsvloer en deed daar alles wat haar schoonmoeder haar had verteld.
SVAlzo ging zij af naar den dorsvloer, en deed naar alles, wat haar schoonmoeder haar geboden had.
WLCוַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמֹותָֽהּ׃
Trans.watēreḏ hagōren wata‘aś kəḵōl ’ăšer-ṣiûatâ ḥămwōṯāh:

Algemeen

Zie ook: Dorsvloer, Schoonmoeder

Aantekeningen

Alzo ging zij af naar den dorsvloer, en deed naar alles, wat haar schoonmoeder haar geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֖רֶד

Alzo ging zij af

הַ

-

גֹּ֑רֶן

naar den dorsvloer

וַ

-

תַּ֕עַשׂ

en deed

כְּ

-

כֹ֥ל

naar alles

אֲשֶׁר־

wat

צִוַּ֖תָּה

haar geboden had

חֲמוֹתָֽהּ

haar schoonmoeder


Alzo ging zij af naar den dorsvloer, en deed naar alles, wat haar schoonmoeder haar geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!